白癬を治すクリーム

今日、夜に夫が突然
「肌の薬を買いに行く」
と言い残して出て行った。
どこか肌が悪いのか、
聞いてみると
「胸毛のあたりがかゆいらしい」
買ってきた薬がこれ。


以下、訳してビックリ！
こんな肌の病気にかかってるの！？
えー、と驚いている有様です。
白癬（はくせん）なんて病気
たった今、翻訳して知りました。


CURES MOST RINGWORM（白癬を最も治すクリーム）
Relieves itching ,redness & irritation （かゆみ、赤み＆刺激を和らげる）
Greaseless , non-staining（脂分なし、色移りなし）
For adults & children 2 years & older（大人＆２歳以上の子供向け）
Antifungal Cream(抗真菌剤クリーム）
RINGWORM CREAM（白癬クリーム）

夫は胸毛がわんさか。
かわいそうなくらいあります。
胸毛が濃いのは白人のDNAらしいです。
夫のお母さんは白人。
そのせいでこんな病気にかかってしまったのでしょう。
知ったからには、
私も心配です。
経過観察して完治するのを見届けてあげたいです。



にほんブログ村