2015年4月28日火曜日

ストロー(細くて短いタイプ)

タイトルに“細くて短い”と付けたのには訳があります。
以前書いたストロー
↑ここでも書いてますが、
この細くて短いタイプはなかなか入手困難なのです。
売っている店が限られているから。

普通のスーパーには売ってません。
CVS(うちの近所のコンビニ的存在)にも売ってません。

酒屋さんで買いました。
こじゃれたカクテルでも飲む用なのかもしれませんね。

うちでは子供たち用で使用してます。
子供が使うのにはぴったりなサイズです。
←ヤクルトを飲んでます。

この前、韓国料理のレストランに行ったとき、
最後に(お会計のとき)ヤクルトにストローをさしたものを
子供用にくれました。
最後にあめをくれるサービスならよくありますが、
ヤクルトをくれるサービスは初めてでした。
韓国語の文字が書かれていたのですが、
韓国にもヤクルトがあるみたいです。
ヤクルトじゃなくて、ただ容器がヤクルト型をしているだけで
中身は違うかもしれません。わかりません。

久しぶりに食べた石焼きビビンバがおいしかった。
(ストローと関係ない話で締めくくり、すみません)






にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村



生活・文化 ブログランキングへ

2015年4月27日月曜日

つまようじ(日米比較)

まずはじめに・・・
最近こちらの日用品ブログ
ぜんぜん更新してなくてすみません。
ちょっと罪悪感も感じています。

久しぶりの更新は、つまようじ。
つまようじって、私はてっきり
日本のものだとばかり思っていました。
なので日本の食材が売っているスーパーに行ったときに買っていたのですが、
アメリカの普通のスーパーにも売られていることに気が付きました。
英語でToothpicksというみたいです。
アメリカにもちゃんと存在していたのです。
ターゲットで買ったToothpicks。
(写真左)
写真右は日本のスーパーで買ったもの。

よーく見てみてください。
違いがわかりますか?
Toothpicksは上下が尖っています。
つまようじは片方だけが尖っています。
そんな違いがありました。
確かに上下が尖っていたら、
1本で2度使える、便利。
だけど日本でこんなつまようじ見たことない。




にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ

2015年4月19日日曜日

歯医者さんからの頂き物

タイトルに「歯医者さんからの頂き物」としましたが、支払う料金にこれらのものも含まれているかもしれません。

アメリカで歯医者さんに行くと、
このような
歯ブラシ、
歯磨き粉、
デンタルフロス
などがお土産としてもらえます。
治療目的で行ったわけではなく
歯の検診と掃除で行ったので、
もらえただけかもしれません。
治療目的で行ってももらえるかどうかは
わかりません。

子供も同じように歯の掃除をしてもらってきたので、子供用の歯ブラシ、歯磨き粉、あと、
歯と歯の間を掃除するもの(写真の一番下の二つ)がもらえました。
子供にはちょっとしたおもちゃもくれました。

まだ使ってないのですが、
一番上の赤い箱の歯磨き粉、お店でみかけるのですが、まだ一度も試したことがないので、
使うのが楽しみです。

上の写真に写っている歯ブラシは実際に使ってみたのですが、
あまり良質なものではありませんでした。
ビジネスホテルに置いてありそうな、一度だけ使い切りの歯ブラシのような
質感で、ブラシ部分もあっという間にボサボサになってしまいました。
(私の使い方が悪いだけかもしれませんが)。

デンタルフロスはとても良いものでした。
デンタルフロスはお店に行くと、安いものと高いものの、
値段の格差が大きすぎて、選ぶのに困っていたのですが、
一番最安値のものを使ってみると、その違いがよくわかります。
そして、もう安いのを買うのをやめようという気持ちになります。
何事も経験ですな(←クレヨンしんちゃん風にしめくくる)

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ

2015年4月18日土曜日

ストロー

ストローをよく買います。
こどもが飲み物を飲むとき、いつもストローを使うためです。
もったいないので、
洗って再利用することも時々あります。

日本だと100円ショップに行けば、
たくさん入ったストローが売ってるのに、
アメリカのストローは値段が高い。
2ドル~3ドルくらいはすると思います。
(ごめんなさい、レシートがなくはっきりと書けず)。

そして、細くて短いタイプのストローはなくて
いつもこの写真のサイズばかり。
これだと、子供には長すぎて、太すぎるし、
途中に付いている、折り曲げる部分は不要。

もっと細くて短いタイプなら折り曲げ部分も必要ない。

普通のスーパーには「細くて短いタイプ」のストローはどこにも売られていません。(断言できる)

「細くて短いタイプ」のストローをアメリカで買えた場所は
酒屋さんと、ダイソーです。
酒屋さんでも置いてあるときと、ないときがあります。

酒屋さんもダイソーも普段はあまり行かない場所にしかないので、
仕方なくいつもこの太くて長いストローをしぶしぶ買っています。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村

 
海外永住 ブログランキングへ

2015年4月8日水曜日

ボディソープ(乾燥肌用)

今使っているボディソープはこれです。
乾燥肌のためのボディソープです。
うちの2歳児は超乾燥肌。
毎日保湿クリームを全身に塗ってあげています。
日本に住んでいた頃は、
子ども(まだ赤ちゃんだった)には
赤ちゃん用のボディーソープを使用していました。
アメリカに来てからは
みんな一緒なのを使っています。

特にこれを使い始めてから
(うちの2歳児の)乾燥肌が良くなったという
顕著な現われは見受けられませんが、
今後良くなっていくといいなあと期待しています。

無香料なので、香りはありませんが、
ちゃんと泡立ちもするし、
優しい洗い心地で気に入っています。

またボトルの表記を訳してみました。

SKIN RELIEF
(皮膚の救済)
body wash
(ボディウォッシュ)
fragrance free
(無香料)
gently cleanses & moisturizes to soothe itchy,dry skin
(優しいクレンジング、かゆみ、乾燥肌を落ち着かせる潤い)
DERMATOLOGIST RECOMMENDED
(皮膚科医推奨)
SOOTHING OATMEAL
(心地よいオートミール)


Aveeno スキンリリーフ ボディウォッシュ 354ml 無香料 乾燥肌 敏感肌 アビーノ


2023年追記
この記事は「保湿剤」というワードでよく検索されているようですので、おすすめのアメリカの保湿剤をここで紹介したいと思います。

セタフィルの保湿剤です。
これはこのブログでも何度か取り上げて紹介しているローションですが、
小児科医もすすめるブランドのもので、
CVSとかターゲットとウォルグリーンとかセイフウェイ、コストコとかでも売られているメジャーなものです。
今うちでも使ってます。












顔用はこちらが結構良かったです。
顔専用のローションです。
これもセーフウェイに売っていたものです。






2015年4月3日金曜日

コーヒーフィルター(茶色)

以前、コーヒーフィルターの茶色がない、
と書いたのですが、
見つけました。
茶色いコーヒーフィルター。
Andronico'sというスーパーで買いました。

この店ではわかりやすく
コーヒー売り場のところにも置いてあり、
さらに
レジ横にも置いてありました。

他の店でコーヒー売り場に置いてなくて
探すのに苦労したことがあります。
夫に「ない」と言うと、「ぼくがみつけてくる」と夫が言い、
どこから持ってきたのかわかりませんが、
夫が探してくることがほとんどでした。

日本でも茶色のものには
「無漂白」という表示がありましたが、
これも同じく
「Unbleached」と書いてあります。

FSC certified
(森林管理協議会が認定)
certified Compostable
(認定された堆肥(たいひ))
Unbleached Totally Chlorine free
(完全無塩素無漂白)

と箱に書かれてありました。



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ

2015年4月2日木曜日

シャンプー(小麦)

また今回もAveenoのシャンプーを買ってみました。
違う種類のものも使ってみたかったので。
前回使っていたAveenoのシャンプーについてはこちらから。
前回は海藻のシャンプーでしたが、
今回は?

また気になる表記を訳してみたいと思います。
NOURISH+MOISTURIZE SHAMPOO
(栄養+潤い シャンプー)
proven to nourish dry,damaged hair
(乾いて傷ついた髪に栄養を与える実績があります)
infuses and enriches with essential moisture
(不可欠な水分を注ぎ込んで豊かにする)
NOURISHING WHEAT COMPLEX
(栄養のある小麦コンプレックス)←訳せませんでした。

今回のは小麦のシャンプーのようです。
においもハッキリとこれだと、わかるにおいがしませんでした。小麦のにおいといっても、いまいちよくわからないし。

においはそれほどいいにおいだと書く程のものではありません。変なにおいもしません。
泡立ちは良いです。

お店(CVS)で見た限りでは、
もうAveenoのシャンプーはこの2種類(海藻と小麦)しかありませんでした。
次はどんなシャンプーを買おうか、悩むところです。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ