アメリカのコストコで買ったゴートミルクのハンドクリーム

今年の1月にも紹介したゴートミルクのハンドクリームをまた買ったのでまた紹介したいと思いました。

実は、このハンドクリーム、また買いたいなと思ったときにはもう売っていなかったんです。

ところが、先日コストコに行ったら売っていたので買いました。そのときは値段がどこにも無くて（設置されたばかりだったのでしょうか？）値段がわからずに買ってレシートで確認すると

$11.99でした。

あれ？？？1月に買ったときは、$8.97だったのですが値段が上がったようです。

内容量は1本28g入りです。

ちなみに1月に紹介したときの投稿はこちらです。

「コストコで買ったDIONIS ゴートミルクのハンドクリームがかなりお得でした/ゴートミルクの魅力について」

このときと中身の種類が違うようです。

今回入っていたものを紹介したいと思います。

説明書きは商品の裏に書かれてあるものを翻訳アプリで翻訳したものを書いています。

一番左の緑色は

Verbena & Cream

バーベナ＆クリーム

レモンバーベナと健康に良い天然クリームの爽やかな組み合わせ

左から二番目の赤い色のは

Roseberry

ローズベリー

バラと甘い花のブーケの魅惑的なブレンド

左から三番目のボーダー柄のは

Sea Treasures

海の宝物

スイートピーの柔らかなフローラルと絡み合う、ノスタルジックな暖かい海風

右から二番目のは

Toasted Vanilla Chai

トーストバニラチャイ

甘くてスパイシーなバニラチャイに温かくナッツの風味を重ねたもの

一番右は

Peach Delight

ピーチディライト

心地よい桃とクリーム全体の香り

パッケージの裏面にかかれてある説明書きを訳してみます。

ヤギミルクハンドクリーム

脂っこい残留物を残さずに乾燥した手に潤いを与えます。

このヤギミルクのハンドクリームセットで五感を刺激しましょう。当社のリッチでクリーミーなヤギミルクハンドクリームは、脂っこい残留物を残さず、乾燥した手に潤いを与えます。ヤギミルクにはビタミンやミネラルが豊富に含まれており、敏感肌にも最適です。

なぜヤギミルクなのか？

ヤギミルクにはビタミンA、C、D、E、B複合体、脂質、トリグリセリドが天然に含まれています。肌を強化し、水分の損失を防ぎます。

ヤギミルクの主な要素

タンパク質、脂肪、鉄分、ビタミンA、B6、B12、C、D、Eなどが豊富に含まれています。

肌自体の水分を維持しながら乾燥肌を緩和します。

肌の外観を明るくし、改善します。

強力な抗酸化物質がたっぷり

健康的な肌をサポートします。

ということが書かれてありました。

ゴートミルクはこんなにもたくさん肌に良い成分が入っていたんだなあと読むと思います。

実際、ほとんど毎日のようにこのハンドクリームを使っています。なので前回買ったものがもうすぐなくなってしまうのですが、私がこのハンドクリームを使う理由で一番好きな点は香りです。

どの香りのものもほんとにいい香りがするので、手に付けた後に深呼吸をするように香りを吸い込んでいい香りを楽しむが寝る前の日課のようになっています。

これは私の娘たちも同じです。

家族で寝る前にハンドクリームをつける習慣になっています。

ほんとに寝る前にいい香りをかいで寝るのはとても気持ちがいいのでぜひこのハンドクリームを買った人にはおすすめしたいです。

家庭用品 ブログランキングへ



にほんブログ村

アメリカのコストコで買ったセタフィルの保湿クリーム

アメリカのコストコで買ったセタフィル
のクリームを紹介したいと思います。

私が日本に住んでいた10年ちょっと前にはまだセタフィルなんて日本になかったと思うのですが、

今ネットで検索するともう日本でも普通に売られているようで驚きました。

お医者さんが勧めるクリームだと書かれてありますが、本当に私がアメリカにきたとき、小児科に行ったら小児科のお医者さんにこのセタフィルのクリームを勧められました。

子供から大人まですべての年齢の人が使えるクリームですが、確か私が子供の肌のことでお医者に相談したときは、赤ちゃん用のセタフィルがあるときいて、それをCVSで探した覚えがあります。

そんな昔の思い出はさておき、今回コストコで買ったこのセタフィルの紹介をしたいと思います。

コストコで売られていたこの2個セットのクリームの値段は$21.89でした。

ポンプ式のセタフィルのローションも売られていました。そちらのほうが値段は安かったのですが、ポンプ式だと、最後の最後まできれいに使い切れないのが嫌なので（私の性格が貧乏性なので）こちらの商品にしました。

これなら最後の最後まできれいに使い切ることが可能です。

ポンプ式は、まだ下の方に残っているのに、ポンプしても出てこないというのがシャンプーとかでもよくあることです。

今回紹介するこの商品は、一人5個までという注意書きがされていました。もしかすると買い占めたくなるほどの人気の商品なのかもしれません。

大きさの違う容器に入っています。

小さい方は453 g入り

大きい方は566 g入り

違いがあるのかと思ったのですが、同じもののようです。

クリーム自体はとってもなめらかで、つけてもベタつきません。

商品に書かれてある説明を翻訳アプリを使って訳していきたいと思います。

プレバイオティクス　アロエと抗酸化物質を配合した究極の保湿クリーム

＃1ドクター推奨の敏感肌ケアブランド

極度の乾燥肌から乾燥肌、敏感肌向け

48時間保湿し、乾燥して荒れた肌を滑らかにします。

乾燥して荒れた肌を7日間で滑らかにすることが臨床的に証明されています。

保湿クリーム究極のプレバイオティクス アロエと抗酸化物質

この濃厚なクリームは、乾燥した敏感肌に瞬時に痛みを和らげ、栄養を与えて保湿します。プレバイオティクス アロエと抗酸化物質を配合したこのマイクロバイオームに優しいフォーミュラらは、乾燥を滑らかにすることが臨床的に証明されています。

7日間で荒れた肌を改善し、即時かつ持続的な48時間の水分補給を提供して肌のバリアを回復します。

無香料　パラベンフリー　毛穴を詰まらせない　低刺激性

75年間にわたり皮膚科医から信頼されています

皮膚バリアの弱体化を防御する

皮膚過敏症の5つの兆候　乾燥　荒れ性　刺激性　きつさ

使い方

必要に応じて何度でもたっぷりと塗布してください。最良の結果を得るには、シャワー後、または手と顔を洗った後にセタフィルモイスチャライジングクリームアルティメットを使用して水分を閉じ込めてください。

と書かれてありました。

確かに使ってみた感想ですが、

乾燥した肌がすぐに改善されました。

足のスネ（弁慶の泣き所あたり）が乾燥してひび割れ、掻きすぎて白い粉がふいているところがこのクリームで普通の状態になおりました。

かなりの効果が期待できると言っていいと思います。

ちなみに私が過去にこのブログで書いたセタフィル商品の紹介です。リンクを貼っておきます。

2014年9月30日（保湿クリーム）

2014年10月8日（洗顔フォーム）

2015年8月6日（日焼け止めクリーム）

2015年4月8日（乾燥肌用のボディーソープ紹介のところに追記でセタフィルの保湿ローションを紹介しています。以前コストコで買ったポンプ式のセタフィルの保湿ローションです）

2016年5月9日（保湿クリーム）

2014年に小児科で紹介されたベビー用のセタフィルの保湿クリームが探せなくて普通のを買ったと書いてあるのですが、今ならわかるのですが、ベビー用のクリームはベビー用品のところに行かないといけなかったということ。

ベビー用のものは、保湿クリームだろうと、シャンプーだろうと、ボディーソープだろうと、全部ベビー用のところのまとめて置かれています。

もし、私と同じように探せないでいる人がもしいたら教えてあげたい。過去の2014年当時の自分の教えてあげたいです。もううちうにはベビーはいないんですけど。そのとき知ってたらと残念に思います。

家庭用品 ブログランキングへ



にほんブログ村