漂白剤

スプレータイプの漂白剤です。

はじめてこれを買ったとき、お風呂掃除用の洗剤だと勘違いして買って、しばらくお風呂掃除にこれを使っていました。
なぜなら、裏面にお風呂場の絵が描いてあったからです。
だけど、使いながら、
これはなんで漂白剤のにおいがするんだろう
と不思議に思いはじめました。

英語がまったくできない私は、英語を見てもわからないものだと思い、まったく読まず絵だけで判断してしまうくせが・・・。

表の表記を書きだしてみます。
わかる範囲で()内に訳を書いてみました。
結構適当ですが・・・。

Cleans Up （清掃）
Tough Stains & Grease　（落ちにくい汚れ＆油汚れ）
Deodorizes　（脱臭）
Cleans Dirt & Grime　（汚い汚れ＆こびりついた汚れをきれいに）
Cleaner with BLEACH　（漂白剤のクリーナー）
WARNING:EYE AND SKIN IRRITANT.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SEE BACK PANEL FOR MORE PRECAUTIONARY STATEMENTS.
（警告：目と肌に炎症を誘発する物質です。お子様の手の届かないところに保管してください。
裏面に注意書きがありますのでご覧ください。）


てか、漂白剤をこんな風にスプレータイプで売っているのって、日本じゃないですよね？
だけど、これ、結構活躍しています。
シャワーカーテンについたピンクの水垢を取るのとか、これがあれば便利。
お風呂のカビ取りにも使っています。
ところで、カビキラーみたいなのって、アメリカに売っているんででしょうか？
まだまだ、アメリカ在住初心者なので、わからないことだらけです。