シャンプー

ちょっと写真では見えにくいので
表記されている英語を書きだしてみます。
調べてわかるところだけ直訳を()に書きました。

CLAIROL　（社名？）
Herbal Essences　（ハーブのエッセンス）
HeLLO　（こんにちは）
HYDRaTION　（水和）
MOISTURIZING SHAMPOO　（潤いシャンプー）

with
COCONUT ESSENCES　（ココナッツエッセンス）
100% SOFTER/PLUS DOUX　（100%ソフトな）
IN 1 WASH

鮮やかな水色のシャンプーです。
きれいな水色の容器なのですが、使ってみてはじめて、
容器自体の色ではなく、
シャンプー自体の色なんだと気づきました。

今まで日本で使ったシャンプーで、こんな鮮やかな水色をしたシャンプーはありません。
ちょっと驚きました。