おむつかぶれの薬

これはおむつかぶれの薬です。
最近使っていませんが、
昔はよく使っていました。
賢造のおむつかぶれがひどい時期が
何度か過去にありました。
この薬は
真っ白な色をして
塗ったところがはっきりとわかります。
それから
魚臭いにおいがします。
においは結構きついです。
でもおむつかぶれのときは、
これが大活躍でした。
もうこれが活躍しないことを願います。


ちょっと、翻訳難しい部分もありましたが、
また訳してみました。
CHOICE OF PEDIATRICIANS & MOMS
(小児科医とお母さんたちの選択）
Desitin
（商品名）
Maximum Strength
（超強力）
40% ZINC OXIDE
（酸化亜鉛４０％）
DIAPER RASH PASTE
（おむつかぶれペースト）
ORIGINAL PASTE
（オリジナルペースト）
MAXIMUM LEVEL
OF RASH-FIGHTING INGREDIENT
（高レベルのRASH-FIGHTING成分）



にほんブログ村



海外永住 ブログランキングへ