トイレットペーパー（少量入り）

最近行き始めたスーパー
andronico'sというスーパーなんですが、
トイレットペーパーを買おうと思ったら
こんな少量のものしか売ってませんでした。
仕方ないので
このわずか４ロール入りのを買ってきました。

前行っていたＳＡＦＥＷＡＹには
大量に入ったトイレットペーパーも
売っていたのですが。

これは前買ったものですが
２０ロール入り。
これはＴＡＲＧＥＴで買ったもの。
これはかなり長持ちします。
できればいつもこれを買いたいのだけど・・・。




にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

食器洗い洗剤（ＡＪＡＸ緑色）

昨日は、
“結局これに落ち着きました”という商品を紹介しました。

食器洗い洗剤は、
今までどれを買っても失敗したことはなく
どれも好きなものばかりだから、
逆にもっといろいろな商品を試してみたくなります。
このＡＪＡＸの緑色は今回はじめて使います。

トロピカルライムとかいてあります。
匂いをお伝えできないのが残念なのですが、
とてもさわやかなライムの香りがしました。

これもいい匂いで汚れもすっきり落とせて
好きな洗剤です。







にほんブログ村


家庭用品ランキング

これに落ち着いたもの

ブログをご覧の皆さま
久々の更新で、すみません。
これといって紹介するものがなくて。

あれこれ使ったというわけでもないのですが、
２、３くらい違うものを試して、
結局これに落ち着いたなあと思うものを書こうと思います。
リンク先のＵＲＬをクリックすると画像がみれます。

歯磨き粉
http://usanichiyouhin.blogspot.com/2014/11/blog-post_6.html
↑これ
このブログをはじめる前に、いくつか違うものを試していて、
その失敗が、違うものに挑戦してみようという気を失せさせてしまいました。
味が変な歯磨き粉や、
Whole Foodsという店で買ったオーガニック系？ナチュラルな歯磨き粉は
なんだかスカッと感がなく磨いた感じがしないものなど、
気に入らないものを買ってしまうと、
なくなるまるまでが長い歯磨き粉、
冒険をしてみようという気にならず、
結局無難にいつも同じものを買っています。

洗濯用洗剤
http://usanichiyouhin.blogspot.com/2014/10/blog-post_3.html
↑これに落ち着きました。
一度だけ、このブログをはじめる前に、これもWhole Foodsというお店で、
オーガニック系の洗剤を買ったのですが、
香りや洗剤の色や洗剤の質感？とろみ？どろっと感が、
これできれいに洗えてるのかな？と疑問に感じてしまい、
一度だけでもう買っていません。
洗濯洗剤もブリーチが入っているものや、
柔軟剤が入っているものなどがあるのですが、
まだ一度も試していません。
試してみたいなとは思うのですが、
ブリーチ入りとかって、全部が色落ちしたらどうしようと怖くなり
試すのが怖い。
結局いつも同じものを買ってしまっています。

おしりふき
http://usanichiyouhin.blogspot.com/2014/12/blog-post_31.html
↑これ
枚数と値段を比較して、一番安いと思うものです。
おしりふきなんてどうせ捨ててしまうものだし、
子どものおしりさえきれいになれば、高級である必要はないかなと思い、
結局一番安いものに落ち着きました。

あと、ボディソープもＡｖｅｅｎｏに落ち着きそうです。
http://usanichiyouhin.blogspot.com/search/label/%E3%83%9C%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%97
↑これまでに紹介したボディソープ
Doveは日本で使ったものとは異なり、
まったく泡立たなくてもうこりごりになってしまいました。
他に買ったものも、泡立たない代物ばかりで、
もう他のものを買う気にならなくなってしまいました。
機会があれば、ボディショップとかＬＵＳＨとかでも買ってみたいなと思いますが、
（独身時代はよくこんなお店にふらりと立ち寄って、あれこれ買っていましたが）
今ではそんなお店に行く機会はなかなかないのです。

トイレットペーパー
http://usanichiyouhin.blogspot.com/2014/12/blog-post_22.html
↑これ
これが一番、長持ち！
紙自体は薄めなのが残念なのですが、でも長持ちするのがいい！

いまのところ、以上に落ち着きました。
逆に、アメリカ在住の方で、これ以外にいいものがあるのであれば
教えていただきたいです。





にほんブログ村



海外永住 ブログランキングへ

おむつかぶれの薬

これはおむつかぶれの薬です。
最近使っていませんが、
昔はよく使っていました。
賢造のおむつかぶれがひどい時期が
何度か過去にありました。
この薬は
真っ白な色をして
塗ったところがはっきりとわかります。
それから
魚臭いにおいがします。
においは結構きついです。
でもおむつかぶれのときは、
これが大活躍でした。
もうこれが活躍しないことを願います。


ちょっと、翻訳難しい部分もありましたが、
また訳してみました。
CHOICE OF PEDIATRICIANS & MOMS
(小児科医とお母さんたちの選択）
Desitin
（商品名）
Maximum Strength
（超強力）
40% ZINC OXIDE
（酸化亜鉛４０％）
DIAPER RASH PASTE
（おむつかぶれペースト）
ORIGINAL PASTE
（オリジナルペースト）
MAXIMUM LEVEL
OF RASH-FIGHTING INGREDIENT
（高レベルのRASH-FIGHTING成分）



にほんブログ村



海外永住 ブログランキングへ

保湿クリーム（子供用）

これは子供の肌に塗っているクリームです。
随分前に、
バネッサさん（親戚）からいただいたもので
英語が読めない私は
これがなんなのかわからず
しばらく放置状態でした。
ある日、
あ、そうだ、
こんなものがあったなあと、
しまいこんでいたこれを出してきて、
読めない英語を読んでみたら
子供の乾燥肌につけるものだということが
かろうじて理解できました。
ああ、そうか、
それなら今からでも使えるなあ、と
さっそくその日から
お風呂の後に子供の肌につけてあげました。
湿疹ができてるところにつけても良くて、
何もできていないきれいな肌につけても良いので、
毎日使ってあげています。
うちの、２歳時はかなりの乾燥肌。
とっても重宝しています。
すごくいい香りもします。

↓がんばって訳してみました。
Made Simply for Kids
(子供のために簡単につくられた）
LITTLE REMEDIES
(小さな救済）
INTENSIVE
（徹底的な）
MOISTURE THERAPY
（湿気療法）
Great for Dry & Eczema-Prone Skin
（乾燥肌＆湿疹になりやすい肌に最適）
SOOTHES irritated skin with oatmeal & avocado butter
（オートミールとアボカドバターで炎症を起こした肌をなだめる）
NOURISHES sensitive skin with aloe and vitamin E
（アロエとビタミンＥで敏感肌に栄養を与える）
Paraden-Free
（パラデンを取り除く）
Dermatologist Tested
（皮膚科医によるテスト済み）



にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

お掃除シート

私が勝手に「お掃除シート」と書いてしまっているけど
これの、本当の名前はなんなのでしょう？日本語で。
英語だと、
Disinfecting Wipes
訳すと消毒拭き。

以前使っていたものはこちら

今使っているこれはSAFEWAYブランドのものなので
以前のものより若干値段は安かった。
でもSAFEWAYにしか売っていない。

中身はこういう風な素材です。
以前のもの（写真はないのですが）とかなり違います。
柔らか目の素材。
でも破れたりすることなく、丈夫でしっかりしてると思います。

これもとても使いやすいです。



にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

お風呂掃除用洗剤

おふろの洗剤。
けっこう長持ちします。
それに、
２本買えば安くなる
という売り方をしているので、
ついつい同じものを２本買ってきます。
そうすると、
しばらく買わなくなてもいいので楽。

以前使っていたもの→お風呂掃除用洗剤

今回新たに使いはじめた
←これ。
これもすごくいいにおいがします。

power through soap scum
せっけんかすを通すパワー

と書いてあります。
Lysolというブランド名？会社名？の商品です。



にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

食器洗い洗剤（Gain)

アメリカの商品にしては珍しく
少量。
２６６ｍｌ入り。
小さな容器。
８０￠くらいで買ったと記憶しています。
だいぶ前の買い置き。
洗剤はいくつ買い置きがあってもいいので、
通常価格よりも安くなって売っていると
ついつい買ってしまいます。

アメリカのものは食べ物にしても、
洗剤にしても、
とにかく大量に入っているイメージなのですが、
こんなかわいらしい容器の洗剤が売っていて驚き。

香りもとってもいい香り。

こんな小さな洗剤
またすぐなくなってしまうわ、
と思い、
次の洗剤も既に買い置きしてあります。
大量に入っている商品に慣れてくると、
少量の商品では「またすぐになくなる」と不安になってしまうようになりました。

洗剤もオレンジ色や、緑色、黄色、青、いろいろな色があって
毎回選ぶのが楽しい。



にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

シャンプー（Aveeno)

このブログのボディソープのところで
Aveenoの商品をよく取り上げているのですが、
シャンプー売り場にもあったので、
つい買ってしまいました。
値段は＄８．４９と、シャンプーにしては高め。
でも香りも泡立ちも良くて
非の打ちどころがありません。

表記の気になる部分だけを訳してみました。↓
refreshes and rebalances for healthy manageability
(健康管理のためのリフレッシュとりバランス）
SULFATE-FREE
（硫酸ナトリウムーフリー）
SEAWEED EXTRACT
（海藻抽出物）

今ままで、数少ないながらも、いろいろなシャンプーを試してきました。
シャンプーに関していえば、
値段の安いのも、高いのも、大差なくて、
どれもいいものばかりだと感じています。

疑問に思っている方もいるかもしれないので、
コンディショナーのことについて書きたいと思います。
なぜ、コンディショナーの紹介がないのかというと、
使っていないからです。
日本に住んでいるときは使っていました。
なぜなら、買っていたから。
でも、ある時点から、めんどくさくなってしまいました。
なぜなら、
乳児などの小さな赤ちゃんがいるときの入浴って、
（夫や助っ人がうちにいない場合）、
早く自分のことを済ませないといけないからです。
乳児や１歳時を目を離したまま放置しておくのは不安です。
まだ乳児のうちは、身動きできないように、ベルト付きのいすなどに座らせておけば安全ですが、
１歳や２歳になると、
おとなしく座っていられません。
子供から目を離さないといけない時間を短くするため
コンディショナーを使うのを止めました。
とくに、なんの不憫も感じないので、もういいやと思っています。

ところが、
先日、このシャンプーを買うとき、もう一つシャンプーが買ったつもりが、
間違えてコンディショナーを買ってしまいました。
これとは違う安いものです。
さて、どうしよう、と困っています。



海外永住 ブログランキングへ


にほんブログ村

デンタルフロス

日本では使ったことのなかったデンタルフロス。
「デンタルフロスという」単語も、
今この投稿を書くために調べて知った単語です。
英語と同じ呼び方を
日本でもするようです。

アメリカの歯医者で歯の検診を受けた時、
歯磨きの後に、
このデンタルフロスで歯と歯の間をそうじするように
と言われて、
そのとき、
はじめて、こんなものを使いました。

細い糸のようなものです。
適当な長さで切って、
指にくるくるまいて、固定して、
歯と歯の間をゴシゴシして掃除します。
そのやり方も歯医者さんで指導してもらいました。

それ以来、毎日これを使っています。
なくなったので新しいのを買いに行ったのですが、
値段がピンキリなんです。
今回買ったのは、一番安いやつ。
前回買ったのは下の写真。↓

これが、今まで使ってたやつなんだけど・・・
上の安いやつより、
こっちの方が良かったです。
なんか、上のは、安いだけあって、
糸がとにかく細い！
細過ぎ。

こっちのも安いやつなんだけど、
そんなに細くなかった。

やっぱり、安物買いはダメだなぁー。
と思いました。
次はもうちょっと高いのを買おうっと。









にほんブログ村



生活・文化 ブログランキングへ

計量スプーン

日本から持ってきて良かったものの中に、
この計量スプーン（写真左下の）があります。
他にも計量カップも持ってきて良かったと思います。
アメリカのものとは量が違うので。
そのことは、こちら↓
「計量カップ（日本とアメリカの比較）」でも書いています。

右下のカラフルな計量スプーンは、
上の本とセットになっていたアメリカの計量スプーンです。
この本はクリスマスプレゼントに
夫の妹（真ん中の妹さん）からいただきました。
（夫には妹が３人います）。
この本は昔、この夫の妹さんが気に入って実際に使っていたらしいです。いただいた本は新品です。

この計量スプーン、
四本セットでつながっているのですが、
この輪っかをララが切ろうとしたとき、
夫の妹（一番上の妹）が、
英語で
「それは切っちゃだめだよ」とララに言っていました。
へぇー、そうなのか、と思い、私も切らずに使っているのですが、
アメリカの計量スプーンはいつも４本つなげたまま使うのでしょうか？
ちょっと使いにくい。
それに、一つ使っただけなのに、全部洗わなくちゃいけなくなるので、
洗うのが面倒。
夫に、このことを質問したら、
「別に切ってもいいよ、使いやすいように使えばいい」
と言われました。
切ろうか、どうしようか、今考え中です。
こうやって、くだらない、ちっぽけな事で悩むのが私の悪い癖。

アメリカのテーブルスプーンと、日本の大さじスプーン、
それから
アメリカのティースプーンと日本の小さじスプーン、
ほとんど同じみたいなので、日本の計量スプーンが紛失したときは、
代わりにアメリカの計量スプーンが使えそうです。
日本もアメリカも、計量スプーンの分量は同じみたいです。
精密にいえば、少し違うみたいなのですが、
私は同じとみなしています。

私が計量スプーンや、計量カップで量りながら料理をしていると、
夫が後ろから
「料理はケミカル(化学）じゃないよ」
と茶化してきます。


にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ

子供の歯ブラシ

ここで紹介している歯ブラシは、
いつも子供の歯ブラシばかり。
以前書いたのは→こちらからご覧いただけます。
今回買ったこれ、
４本入りで、値段は６ドルくらい。
一本づつで買うより、
複数本入ったものを買う方がお得なように思います。

大人の歯ブラシは、
私が日本に帰省したときに、
大量に買って持ってきたので、
アメリカではまだ買わなくてもストックがあるのです。

子供も気に入って使っています。



生活・文化 ブログランキングへ



にほんブログ村

スポンジ

食器洗い用スポンジの寿命って、
いったい、どのくらいなのでしょう。
泡立ちと、その持続性が
悪くなってきたので、
新しいスポンジを出すことにしましたら、
以前使っていたのは、
こちら→「食器洗い用スポンジ」
以前の投稿を見てビックリ
まだ１１月に使いはじめたものでした。
それかたった２か月でもうダメになってしまうなんて。

今回新しく使いはじめたもの。
まだ二日目ですが、
泡立ちも、その持続性も、
良く、洗剤もやたらとつけなくても
大丈夫。

ダメにしたスポンジも、
貧乏性の私はすぐには捨てられず、
流しの掃除用にしたり、
ひどい油汚れ用にしたり、
捨てずにキープしてあります。

そういう捨てずにキープの
スポンジがいくつもたまってきてしまったら、
古いものから捨てます。

貧乏性はこうやって、
物が捨てられないので
困ってしまう。




にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ