ボディソープ（WELEDA）

いま使っているボディソープです。
これは私の誕生日プレゼントに
親戚からいただいたもの。
自分でお店で選んで買ったものではないので
どこでこれが手に入るか
わかりません。

WELEDA
(これはブランド名？企業名？わかりませんが
日本語のウェブサイトがありました）
Wild Rose
（野ばら）
Creamy Body Wash
（クリーミーボディウォッシュ）
Pampers and harmonizes
（甘やかす？＆調和）
最後の↑この意味がよくわかりませんでしたが、
書いてあることはそのくらいでした。
あとは英語じゃない外国語表記でした。

使ってみた感想
とにかくすごいいい香り！
野ばらの香りだとは気づきませんでしたが
なんだかとっても高級チックな香りがして、
思わず子供に
「こんないい香りするボディウォッシュは子供にはもったいない。
子供用に違うボディウォッシュ買わなくちゃ」
と私が言うと、
５歳の娘は
「嫌だよ、こどもだってこのいい香りするの使いたい！」
と反対されてしまいました。
泡立たない商品のようで、ただクリーム状のものをからだに塗って洗う感じです。
一番最初に書いたボディソープも全然泡立ちのないものだったのですが、
そういうタイプのものもあるってことなんですね。



海外永住 ブログランキングへ

 
にほんブログ村

歯磨き粉（歯石保護）

今日から使い始めた歯磨き粉です。
これは、
夫に買ってきてもらった歯磨き粉。
私がいつも買ってたcrestの歯磨き粉は
→こちら
少し箱のデザインが違います。
違う部分の英語を訳してみます。
TARTAR PROTECTION
(歯石　保護）
でした。
前買ったのはホワイトニングだったので
似たような箱のデザインでも
歯磨き粉の効果は
異なるようです。


使ってみた感じは、前のとそれほど違いありません。



にほんブログ村

 
海外永住 ブログランキングへ

無漂白のトイレットペーパー

今このトイレットペーパーを使っています。
英語の表記を訳してみたいと思います。
UNBLEACHED
無漂白
100% RECYCLE BATH TISSUE
１００％リサイクルのバスティッシュ
Saves Energy
（エネルギーを節約）
Saves Water
（水を節約）
Saves Trees
（木を保護？）
Saveの意味いっぱいあって難しい・・・
救う、蓄える、守る、省く、節約する

MINIMUM 80%
（最少８０％）
POST-CONSUMER
（使用済みの）
RECYCLED FIBER
（再生繊維）

訳してみたものの、
よくわかりませんでしたが、
この側面のイラストで少し理解できました。
リサイクルのトイレットペーパーの方が
自然にやさしいということ。

はじめてこんな茶色い色をした
トイレットペーパーを使っています。
←お花の模様が入っています。

使い心地もいいです。


にほんブログ村

 
生活・文化 ブログランキングへ

のどが痛い時ののど飴

のど飴です。
まず箱の表記を訳してみます。
SOOTHING（なだめる）
LIQUID CENTER（液体　中央）？
With green tea antioxidants
（緑茶の抗酸化物質で）
Chloraseptic（商品名）
Benzocaine Oral Anesthetic
（ベンゾカイン口腔麻酔）
Analgesic Lozenges（鎮痛トローチ剤）
Warming（温暖化？）
SORE THROAT（のどの痛み）
Fast Acting（即効性の）
Pain Relief （痛みを軽減します）

夫が買ってきたものです。
子供が風邪をひいて
咳をしていたときに
夫が子供にあげていました。

表記を訳したときに
“麻酔”の文字がありましたが、
実際に食べてみたところ、
確かに口の中に何か麻酔がきいたような
感覚が感じられました。
それは痛みを取るためかもしれません。

普通に飴として食べてもいいくらい
おいしい。



生活・文化 ブログランキングへ

 
にほんブログ村

ユニクロのスリッパ

ユニクロのスリッパを買いました。
Ｍサイズを買ったのですが、
ちょうどピッタリでした。
ユニクロでは、
服は私は日本ではＭサイズだったのですが、
アメリカではＳサイズ。
なのでスリッパもＳサイズを探したのですが、
ＳサイズはなくてＭサイズしか見つけることができませんでした。
でもＭでもちょうどよくて良かったです。

新品。
昨日から履きはじめました。
新品はフカフカして暖かいし、
履き心地がとてもいいです。
分厚さも厚い。

裏面もとてもきれい。
新品なので、当たり前。

こちらをご覧ください。
→ＣＶＳで買ったスリッパ。
私が以前まで履いていたスリッパです。
７月６日の投稿なので、
約６か月間履いて、
いったいどうなるかというと・・・

底はぺったんこ。
あちこちが破れたり、
ほつれたり、
半年履くともうボロボロです。

裏は破れて、
中の綿のような白い部分が見えてしまっています。

つま先部分も、
破れています。

スリッパの寿命は半年くらいなのでしょう。



にほんブログ村

 
人気ブログランキングへ

ダックテープ

これはダックテープというもの。
ずいぶん前に買って使わずに置いてありました。
今日は壊れたブラインド（窓のカーテン）の修理に
使ってみることにしました。

今のところしっかり修理できたようで大丈夫そう。
すごく丈夫なテープみたいです。

裏面の説明には、
修理の他にはファッション、クラフトにも使えて
防水加工もされているようです。

前に「使ってみたいもの」というタイトルで
書いたテープは「ダクトテープ」というものでしたが、
ダクトテープと、ダックテープは同じ物なのか否か、
わかりませんが、
非常によく似た商品だと思います。
もしかしたら同一商品かもしれません。





にほんブログ村

 
海外永住 ブログランキングへ

ＣＶＳの生理用ナプキン

ＣＶＳのナプキン。
はじめて使ってみました。
他のナプキンに比べて少しだけ
安かったです。
今まで同じナプキンばかり使っていたのですが、（それはこちらの上の写真の）
色々試したい、と思い
少し冒険してみました。

袋をあけると、
こんなオレンジ色の包装。

私は整理の初日、２日目、３日目くらいまでは
昼間でも夜用を使いますが、
（その方が安心なので）
みなさんはどうですか？

開いてみると、こんな風です。

羽根つき。
超薄型です。

使い心地もいいです。
また好きな商品を見つけました。




にほんブログ村


海外永住 ブログランキングへ

１００％リサイクルトイレットペーパー

まだこのブログに載せていませんでしたが、
このトイレットペーパーも
買うのは数回目・・・はっきり覚えていない。

Whitened Without Chlorine
(塩素なしで白色化）
Soft & Absorbent
（ソフト＆吸収）
と袋にかかれてあります。

１００％リサイクルのトイレットペーパー。
１２ロール入り。

この模様、
過去の投稿を調べると、
こちらと同じ模様でした。
この商品、どうやら、
袋のデザインが違う商品がいくつかある？
それか、しょっちゅう袋のデザインが変わるか
外装は違うけど、
中身が同じものがいろいろあるように思います。



にほんブログ村


ライフスタイル ブログランキングへ

嫌いなスポンジ

今日から使い始めたスポンジです。
これ、レジで並んでいるときに
「あ、スポンジ忘れた！」
となって、夫が取りに行って
持ってきたのがこれだったのです。
私が嫌いなスポンジ。
アメリカに引っ越してきたばかりの頃、
よく使っていたスポンジで、
あまり使い心地がよくありません。
固いし、
泡立ち悪いし、
すぐダメになるし、
いいとこなしのスポンジです。

ところが、
そんなスポンジなのに、
これが不思議なことに、
わりと、どこにでも売られている
メジャーなスポンジ。
夫もスポンジといえば
いつもこれを買うし
アメリカ人の中ではメジャーな商品なのかもしれません。

だけど私は好きになれません。
私が今のところ気に入っているスポンジは
こちら。
↑これはすごく好き、というわけではありませんが、他のスポンジに比べて
幾分マシな方だと思います。

しばらく我慢してこのスポンジを使います。





生活・文化 ブログランキングへ

 
にほんブログ村

食品用ラップフィルム（GLAD Cling Wrap）

新しく使い始めたラップです。
これ、これ と同じ商品だと思うのですが
（これ、というのは、
このブログの食品用ラップフィルムの
一番最初に紹介した商品です）
ＧＬＡＤの透明タイプ。
最初の方は長さが２００と表記されていて
こっちのは１００と表記されているので
内容量が違います。
箱のデザインも違います。

これまでいくつか紹介した
ラップフィルム。
カットするカッターの位置が違ったりするので
使い慣れるまで
間違えて、以前使っていた
カッターの位置で切ろうとして
間違えてしまうことがあります。



海外永住 ブログランキングへ

 
にほんブログ村

デンタルフロス

新しいデンタルフロスを使い始めました。
前に使っていたのもそう悪くはなかったのですが
このブログに紹介するために
わざと違う商品を買ってみました。
前に使っていたデンタルフロス
と同じ値段の商品です。
私の記憶が確かなら＄３．９９
二つ買うと二つ目が半額になるので
二つ買ってきました。
そういうのにすぐ便乗してしまいます。

糸の見た目は細いのですが、
実際に使ってみると
そんなことはなく、
歯と歯との隙間のゴミがゴッソリ取れました。
これもなかなかいい商品だと思いました。
糸の太さがあるので
歯と歯の間のゴミがよく取れます。

この値段よりももっと高い商品が売っていますが、
これで満足なので
試してみることはないかなあと思います。




にほんブログ村

海外永住 ブログランキングへ

食器洗い洗剤（レモングラスの香り）

新しい食器洗い洗剤を使いはじめました。
Seventh generation
という商品、前にも使っていた洗剤と同じです。
今回は違う香りの商品を選んでみました。
Lemongrass & Clementine Zest
レモングラスとクレメンタイン
※クレメンタインは小型のオレンジ
Ｚｅｓｔは調べてみると風味や香りをつけるもので、
レモンやオレンジなのどの皮の一片
という意味らしいです。

使ってみるとほんといい香りがします
だけど、それほど強い香りではなく
ほのかな香りです。
透明な色です。


にほんブログ村

海外永住 ブログランキングへ