アメリカの掃除機

 明日掃除機を買いに行く予定です。
家の掃除機が壊れました。
←こういう形の掃除機を使っているのですが、
掃除機本体の中の、
ゴミがたまるプラスチックケースが壊れました。

アメリカの掃除機って、
紙パックを設置しません。
ダイレクトに吸ったゴミが、
本体の中のプラスチックのケースの中に入ります。

※画像は私が使ってる掃除機ではなく、
形の参考に載せただけ。

ちなみに、この掃除機は＄４９．９９

 前に家電量販店に行ったときに、
掃除機売り場を見に行きました。

すると、売り場の商品の主流は、
上のような形ではなく、
←このように
縦に長い掃除機が主流なのに驚きました。

←この掃除機の値段は＄７９．００

家電量販店の掃除機、
値段がすべて＄３００．００以上のものしかなく、
こんなにアメリカの掃除機は高いの？？？
と目が飛び出る心境でしたが、
Amazonではこれくらいの値段のもあるようです。
ホッ・・・。

これは＄１４９．９９

それにしても、アメリカのものは
なんでも値段が高いように思います。
安いものを買うと長持ちせず、
うちの掃除機だって、
まだ２年も使ってません。
それなのにもう壊れてしまいました。

子供がちょっといたずらして
触っただけなのですが、
プラスチックの出っ張り部分が欠けてしまいました。
なんてモロイ・・・。

これは＄２５４．９５
高い。

さて、明日はどんな掃除機を買おうかな・・・
Amazoｎではなく、お店に行って買う予定なのですが、
あまりにも高かったら、
Amazonで買うかも、、、。

日本の掃除機は５年でも１０年でも長持ちするのになあ。。。
最後はボヤキで締めくくり、悪しからず。














にほんブログ村

欲しいもの

今日は、欲しいものについて書きたいと思います。
それは挽き肉作成器具。
昨日の私の食材ブログの方で「鶏挽き肉」について書きました。
アメリカの挽き肉は、安全性が疑われるということを
読者の方から教えていただきました。
更に、挽き肉作成器具があると聞き、さっそく調べてみました。
その器具があれば、絶対安全な挽き肉を作ることができますね。

←これは値段は、$18.97

値段もピンからキリまであるようです。


←これは$28.99

これはテーブルかどこかにセットするタイプのよう。

$83.87

これはけた外れに高い！


$330.00

ここまでピンキリだと、悩んじゃいますね。
まだ買うかどうかも決めてないのですが・・・。
こうやって調査するのも楽しい。




にほんブログ村

使ってみたいもの

今日も、ネタ切れなので、
私が使ってみたいアメリカの日用品を書きます。

以前、
「赤い！食品用ラップフィルム」に書いた
“クリスマスの模様のついたラップ”
読者の方から教えていただいたのですが、
あれは、
ラップではなく、
Rress'n Seal
プレッスンシール
というものなんですって！

プレッスンシールご存じでしたか？
私は初耳でした。

買わなくて未練があったので、
画像を探してみました。

これは、シール状になっていて、
ピタッとくっつくんですって。
なので、液体を入れた容器に貼ると
絶対にこぼれないという利点があるそうです。

便利ですねー。
欲しいです。
一度買って使ってみたいです。


にほんブログ村

コーヒーフィルター

今使ってるコーヒーフィルターはこれ。
値段は＄３．９９
１００枚入り

日本で使ってたコーヒーフィルターは
茶色の色をしたものを
よく使っていたのですが、
アメリカでは茶色の色をしたものは
売っているのを
見たことがありません。

少なくなってきたので、
次買ったのはこれ。
値段は＄１．５５
４０枚入り

アメリカに来て、コーヒーフィルターを買おうとして
驚いたこと、
それは、値段。
高い、高い、高すぎる！
日本だと１００円ショップで、
かなりの枚数のが売られてたはず。
たったの４０枚で＄１．５５

話が前後するけど、
これWhite Coffee Filters
って書いてあるけど、
どこにもホワイト以外は売ってなかったです。

コーヒーフィルターの売り場に行くと
こんな形をしたコーヒーフィルターが
置かれています。
日本だと見かけたことない形。
むしろ、こちらの方が
広い場所をとって売られている気もする。

これだけみるとお弁当の中に入れるやつ
みたいに見えるけど、
これ、コーヒーフィルターなんですよ。
※画像はネット上から拝借しました。







にほんブログ村

CLOROX漂白剤

漂白剤。
これは、随分前、
夫が単身で日本からアメリカに来て、
生活をしていた頃に、
夫が買っておいてあったものです。
（夫が先にアメリカに来て、
その間、私のグリーンカードの申請手続きや
日本のアメリカ大使館での面接の準備などのため
私と子供たちは日本に住んで、
少しの間だけですが、
別々の生活をしてた頃があります）

夫は掃除をするとき、
なにかと「ブリーチ、ブリーチ」と言い、
（夫は漂白剤のことをブリーチと言っています）
なんでもかんでも、ブリーチで掃除したがります。
そう、ブリーチ大好き男なのです。
日本にいるときから
新品の漂白剤１本が１日で全部なくなってる、
ということもしょっちゅうでした。

どんな使い方をすれば、あの漂白剤１本を１回の掃除で使い切ってしまうのでしょう。
私にはまったく理解できません。

ちょっと話がそれてしまいました。

この漂白剤、2.83L入り。
英語の表記では３QT（９６FL OZ）２．８３L　と書かれています。
ちょっと見慣れない単位
調べてみました。
●QTは、Quart（クォート）
　１QTは約１リットル
●FL OZは、fluid ounce（液量オンス）　
　１FL OZは２テーブルスプーン←大さじ２くらいってことね。

この容器のフタ。
これがあけずらいんです。
子供が間違ってあけないように危険防止のためなんですけど、
フタを下方にギュッと押しながら回すんです。
アメリカの薬のフタとかも同じような仕組みになっています。
日本でこの仕組みのフタに出会ったことありません。

ギュッと押しながら回しても、一回ではあかなくて、
もう何回も何回もやって、
ようやくあけられる、いつも苦労しながらこのフタをあけています。

表記少しですが、訳してみました。
Whitens・Removes Stains・Disinfects
(白く、汚れを除去、消毒？駆除？）
CLOROX（社名）
Kills Cold and Flu Viruses
（風邪とインフルエンザウィルスを殺す）



にほんブログ村

赤い！食品用ラップフィルム（GLAD）

 今回紹介するのは、
GLADの赤いラップです。
これは、このブログの読者の方から
いただいたリクエストの商品です。

赤いラップ？そんなものがあるの？
と私も、メールをいただいたときは
驚きと同時に、興味が湧きました。

それから、あちこちのお店に行ったついでには、
そのラップを探したのですが、
なかなか見つからず、
今日、やっと、
TARGETで見つけました。
 ＄２．９９

同じ値段で、クリスマスの模様のついたラップもあって
そっちにも魅かれたのですが、
持ってみると、異様に軽かったので、
内容量が少なくて同じ値段なのかな？
と思い、やめました。
でもかわいかったので、ちょっと未練が・・・。

まだ実際に使ってはいないのですが、
試しにお皿にかぶせてみました。

うーん、はじめて見る赤いラップの光景。
こういうのなんだーへぇー
と、ようやく手に入れた満足感。

今使ってるラップが、
あと少しでなくなるので、
使うのが楽しみ。








にほんブログ村

アメリカの消毒液

これも番外編としてし紹介します。
※このブログでは私が実際に使っていないものを、
「番外編」というカテゴリに入れています。

うちにあって、実際使ったことないけど、
これなんだろう？
と不思議に思ったので、
夫に聞く前に、
自分で調べてみようと思い、
今回これを紹介することにしました。

表記を訳してみたところ、
正直、訳してみても、よくわからない部分はあったのですが
これは消毒液のようです。
過酸化水素なんて知りません。
調べてみるとオキシドールのことみたいです。
オキシドールでしたら、知ってますし、
日本から持ってきたオキシドールがうちにはあります。

今、夫は風邪で、
この消毒液を使ってうがいをしていたので、
この液はなんだろうと、気になってしまったのです。
訳した表記の中に
“うがい、リンスのため”
という文言があったので、うがいに使うのは正しいみたいです。
日本のオキシドールは
うがいに使うなんて聞いたことないけど。

専門家ではないので、よくわかりませんが、
このボトルは消毒液ということがわかりました。
傷口などに使用してもいいということですね。


HYDROGEN PEROXIDE（過酸化水素）
TOPICAL SOLUTION U.S.P.（局所用溶液USP)
FIRST AID ANTISEPTIC（応急消毒）
ORAL DEBRIDING AGENT（口頭創傷清拭エージェント）
For treatment of minor cuts & abrasions
（小さな切り傷＆擦り傷の治療のために）
For use as a gargle or rinse
（うがいまたはリンスとして使用するための）
Do not use if printed seal under cap is broken or missing
（キャップの下に印刷されたシールが壊れているかなくなっている場合は、使用しないでください）



にほんブログ村

トイレットペーパーの後日談

この前紹介したこちらのトイレットペーパー
（※内容はこちらからご覧いただけます。）

このトイレットペーパー
確かに厚めで、使い心地もバッチリです
が、
一つ欠点が見つかりました。
それは、
減りが早いということです。

一日一つなくなります。
（夫の仕事が休みで家にいる日ですが）
今までに、
トイレットペーパーが一日で一つ使い切るなんてことありませんでした。
一度だけなら、たまたま使い過ぎちゃったのかな？
と思えるのですが、
夫が家にいる日は毎回、一つなくなります。
こんな減りの早いトイレットペーパーは考えものです。

次買うときは、もうこのうさぎさんの写真のトイレットペーパーはやめておきます。

以上。

◆ご報告◆
白癬の夫の胸は、今日確認したところ、ほぼ完治しておりました。
（誰も心配はしていないと思いますが、）
ご心配おかけしました。




にほんブログ村

今日はお休みです

「私が使ったアメリカの日用品」ブログに遊びにきてくださりありがとうございます。
今日は、あいにく、紹介するものがありませんので、お休みさせていただきます。
せっかく遊びにきてくださったのに申し訳ございません。

日頃、使っている日用品のおススメがあったらぜひ教えてください。
アメリカ、日本、問いません。
今日のように、紹介するネタがないときに
みんなと共有できたらいいなと思います。


業務連絡（ジーナ様へ）
昨日の投稿「切り傷・あかぎれ対処法」の情報をくださったジーナ様、
お寄せいただいた情報をブログで掲載させていただきました
という内容のメールを送らせていただいたのですが、
どうしてもエラーメッセージが返ってきてしまい、
メールを送ることができませんでした。
ご連絡できずにすみません。
何度かメール送信をトライしたのですが、
できなかったので、ここでお伝えさせていただきました。

切り傷・あかぎれ対処法

１１月２８日の投稿「水に弱いバンドエイド」
を読んでくださった読者の方から、
とてもためになるアドバイスをいただいたので
ここで紹介させていただきたいと思います。

バンドエイドはJohnson & Johnsonの
日本名「キズパワーパッド」
という商品を使うと１日～２日くらいで
切り傷が治るそうです。

※画像はネット上から拝借させていただきました。

 アメリカだと、
←こちらでしょうか。
画像を探すと、こんな画像がありました。

キズパワーパッド、
日本にいるとき、お店で見たことはあります。
でも買ったことはありませんでした。
価格が高いそうなので、
たぶん私は価格を見て買わなかったんだと思います。
貧乏性なので。
でも効能を知っていたら、買っていたことでしょう。

手のあかぎれには
このヒビケアがかなり効くそうです。
これも知ってます。
日本にいるとき売ってるのを見たことあります。
買ったことはありませんでした。
今、アメリカに住んでるので、
買うことはできないので、
今度日本に帰省したときに買って帰ろうと思います。

こちら、（引き続き、あかぎれの話）
バセリン大量塗布後に綿手袋で眠る
という方法も効くそうです。

私はどれもこれも知らないことばかりでした。
とてもためになる情報をお寄せいただいたので、
他の読者の方ともぜひ共有したいと思い、
紹介させていただきました。
情報をお寄せいただきありがとうございました！





にほんブログ村

【閲覧注意】白癬の病状

この前、白癬を治すクリームについて書きました。
→白癬を治すクリーム
この投稿の最後で、私は、
夫がこの肌の病気を完治するのを見届けたい
と書きました。

それもあり、どんな病状かを心配して
夫がお風呂から出た後に
「ちょっとその肌の悪いところ見せて」
と言って、見せてもらうことにしました。
ブログに載せようかとカメラを向けたのですが、
あまりの見苦しい画像に、
載せるのを、というか、撮影を断念。

そしたら、後日、
夫の方からわざわざ写真を送りつけてきました。
メールのタイトル　Mune
Mune？
胸？
なになにと、写真をみるとこのきったない胸の写真！
「ちょっとーーーなにこの写真！いらない！」
と私が言うと
「あなたのブログに載せたいんでしょ」
と、夫が言うので、
仕方なく・・・。使ってあげました。

白癬という病気はこのように、
毛が生えている場所にできるようです。
そして赤くなる。
赤くなっているところに、白癬を治すクリームをつけます。

この閲覧注意の見苦しい画像（一応一番小さい画像サイズにしておきました）
ご覧になって気持ち悪い思いをさせてしまっていたら
心よりお詫び申し上げます。


にほんブログ村

水虫の薬

昨日に引き続き、
夫が使っている薬です。

缶の表記を翻訳していて驚いたことがあります。
ATHLETES FOOT
アスリートの足
の意味が水虫
アスリートに水虫が多いの？
アスリートが水虫になりやすいから？
これじゃアスリートの人たちがかわいそう。
それはさておき。

これは水虫の薬です。
夫は日本にいるときから時々水虫になります。
私は水虫未経験なので
どんな感じなのか、まったくわかりません。

夫はこれを自分の足にスプレーするだけでなく
靴の中にまでスプレーしてます。
さらに、
ハロウィンのとき彫ったかぼちゃにもスプレーしてました。
ハロウィンのかぼちゃ、アメリカでは
ジャックオランタンの顔などを彫って家の前に置きますが
一週間も経つとカビが生えてくるのです。
だからといって、
この薬をかぼちゃにスプレーしたって、
やっぱり、１週間くらいするとカビは生えてきました。


缶の表記を訳してみました。

ANTIFUNGAL（抗真菌）
POWDER SPRAY（粉末スプレー）　
FOR ATHLETES FOOT（水虫のための）
TOLNAFTATE 1%（トルナフテート１％）
Cures & prevents most athletes foot（水虫を治す＆防ぐ）
Relives itching & burning（かゆみ＆熱を和らげる）



にほんブログ村

白癬を治すクリーム

今日、夜に夫が突然
「肌の薬を買いに行く」
と言い残して出て行った。
どこか肌が悪いのか、
聞いてみると
「胸毛のあたりがかゆいらしい」
買ってきた薬がこれ。


以下、訳してビックリ！
こんな肌の病気にかかってるの！？
えー、と驚いている有様です。
白癬（はくせん）なんて病気
たった今、翻訳して知りました。


CURES MOST RINGWORM（白癬を最も治すクリーム）
Relieves itching ,redness & irritation （かゆみ、赤み＆刺激を和らげる）
Greaseless , non-staining（脂分なし、色移りなし）
For adults & children 2 years & older（大人＆２歳以上の子供向け）
Antifungal Cream(抗真菌剤クリーム）
RINGWORM CREAM（白癬クリーム）

夫は胸毛がわんさか。
かわいそうなくらいあります。
胸毛が濃いのは白人のDNAらしいです。
夫のお母さんは白人。
そのせいでこんな病気にかかってしまったのでしょう。
知ったからには、
私も心配です。
経過観察して完治するのを見届けてあげたいです。



にほんブログ村